For its second Wigmore Hall appearance of 2021-22, Arcangelo presents festive music from Baroque Germany including Heinrich Schütz’s radiant nativity play.